آل فانتوم ALPhantom
!أيّها الزّمن، فلتُستأنَف
طعن
ماذا؟
!من أنت؟! منذ متى و أنتَ تقِف هناك؟
إنتظر! من أنت؟
ما تلك العلامة التي أراها على عُنقك؟
ما-ما هذا؟ ماذا يحصل؟
لِمَ سقطَ السّهم من يَداي؟
!أنت! أخبرتكَ أن تتوَقّف
...أرِني... وَجهك
لِمَ أجلِس؟
...كان فوق الجّدار حيث ذاب تشاريوت
...هل يُمكن ذلك... السّهم
...مـ-ميستا! هناك خطبٌ ما
...هـ-هذا الشّعور
...البقيّة جميعاً أيضاً
...ماذا... يحصل
.لا يُمكن لأحدٍ أن يهرُب من القدَر الذي اختيرَ له
.كلّ ما سيبقى هو النّهاية، حيث ستهلَكون جميعاً
.العظَمة الأبَديّة لا وُجود لها إلّا بي
.غنّي أُغنية أسى في عالَمٍ تلاشى فيه الزّمن
الحلقة 34: القدّاس يُعزَف بهُدوء، الجّزء 1
ما-ماذا؟ هل نِمت؟
ماذا... حصل؟
.حلّ الفَجر بالفِعل
...نعم. لَستُ وَاثقاً من السّبب، لكن يبدو بأنّنا كنّا نائمين لبضع ساعات
ما-ما هذا؟
لِمَ يَداي مُبلّلتان؟
هل هذه دِماء؟
لـ-لماذا؟
هل هُوجِمنا؟
!هل تأذّيتَ في أيّ مكان، جورونو؟
!إندفاع
!جورونو! إحتمي خلف الحائط
!أنتَ بمكانٍ مَفتوح
!إن تأذّيت، تحتاج للعناية بجِراحك
.هـ-هل تأذّى جورونو؟ لا يُمكنني رُؤيته في أيّ مكان
!أسرِع و اختبئ، جورونو
أ-أين هو بحقّ الله على أيّة حال؟
.لا يُمكنني أن أراه على الإطلاق من مكاني
هل يُمكنكِ مَعرفة مكانه، تريش؟
!إن كان مُتأذّياً، نحتاج لإنقاذه
ما الذي تقوله بحقّ الله؟
هاه؟
.لا شيء تقوله مَنطقيّ
...ماذا
!ما هذا بحقّ الله؟
!هـ-هاي، ماذا يحصل بحقّ الله؟
!لِمَ أملك هذان الشّيئان؟
!كـ-كلّا! لَحظة! هناك ما أفتقده
!إختفى بالكامل
!ما أفتقده أهمّ بكثير
!هاي، جورونو! ما أمر الدّماء على يَديك؟
!إلى أين تنظُر بحقّ الله؟ !أُكلّمك
هـ-هل تُكلّميني؟
.أعني، تفاجأتُ قبل قليل، لكن مهما كانت تلك الدّماء، لا أشعر بأيّ ألَم
.لابدّ من أنّه من مكان هجمة العفن
،جعلتُ جورونو يُصلِحه لي، لكن لَم يُغلَق الجّرح تماماً
.لذا أظنّ بأنّ الدّماء من كتِفي
هجمة العفن؟
...لكنّكَ
...ماذا... بحقّ الله
قد حصل؟
هل نِمت؟
.أشعر بشكلٍ غريب
دمدمة
...ما-ماذا بحقّ الله
...هـ-هذا الوَجه
...جـ-جسد جورونو و جسدي
.كلّا، لَحظة. إنّها أرواحنا و عُقولنا
...هل يُمكن أنّه خلال نومنا، جورونو و أنا، و ميستا و تريش
!كلّ زوجين من العُقول قد تمّ تبادلهما؟
...أوه، لا... أنا... أنا
!ما أمر هذا الوَجه؟
!هذا الجّسد
!رائحتي نتِنة
...إبطاي
!رائحتهما كريهةٌ جدّاً
!هـ-هاي، هيّا الآن، تريش
!هذه لَيست المُشكلة الآن
.هاجمَنا ستاند
،لَيس الكينغ كريمسون الخاصّ بالزّعيم بالتّأكيد
!لِمَ أنا؟ كلّا
!لكن تمّ تبادل عُقولنا لسببٍ ما
سُحقاً! هل يُمكن أن يكون شخصاً آخر من حرَس الزّعيم النّخبة؟
.كلّا، نارانتشا
،الزّعيم في مكانٍ ما بالقُرب من المُدرّج بالفِعل
.لذا لا أظنّه سيعتمد على أحد أتباعه
أيضاً، ذكرَ ميستا و نارانتشا أنّها هجمة، لكن هل هذه حقيقة الأمر حقّاً؟
.تمّ تبادل عُقولنا، لكنّنا لَم نتأذّى
...ماذا يُمكن أن يكون
.هـ-هاي، جورونو
مهما حصل، ما-مازلتُ أكبر منك. هل فهمت؟
!أوه، يا إلهي! ينمو شعرٌ على أصابعي
!و أظافري مُقرِفةٌ جدّاً و مُشوّهة
!و يُوجد الكثير من التّراب تحتها
!لا يُمكنني التّعامل مع هذا
!كنتُ وَاثقة! إنّها نتِنةٌ أيضاً
!لماذا؟ لماذا كان عليّ أن أكون ميستا؟
!كـ-كيف لي أن أعلَم؟
.على الأرجح لأنّنا نِمنا بجانب بعضنا
و هل هذا رأيكِ بي حقّاً؟
هل رائحتي بهذا السّوء؟
!هاي
!ماذا تلمس هناك بحقّ الله؟
!هـ-هاي، لا تفهمي الأمر بشكلٍ خاطئ
!لَم أُحاول لَمسه ...أشعر بالحكّ حول المَطّاط
!لا تضع أصابعكَ في ملابسي التّحتيّة
...حسناً، فهمت
.إن باعدتّ أكثر بين ساقيك، سأقتلك
،حسناً، فهمت! لكنّكِ ترتدين ملابس تحتيّةٍ لجعل مُؤخّرتكِ تبدو أمتَن
!لذا كلّ شيءٍ ضيّقٌ جدّاً و يحكّ
.ترتدين صِدريّة رفعٍ حتّى
!لنكون وَاضحان فقط
!في المرّة التّالية التي تضع فيها يَدكَ داخل تنّورتي، سأقتلك
سأقوم
!بلَعنكَ حتّى الموت
!نارانتشا
.تسك. ألا تفهمين؟ ذاك هو جورونو
و ماذا عن ذلك، هل ستقتُلين نفسكِ؟
!توَقّف عن ذلك
...هاي، أيّها الرّفاق
.أنا، أمم، لَديّ سؤال
...إذاً، بوتشاراتي
.أمم، إذاً أنا و جورونو، و ميستا و تريش
،إن تبادلنا العُقول مع الأقرَب منّا
...إذاً مع من قام بوتشاراتي
.كنتُ أُراقبه، لكنّه لَم يتحرّك على الإطلاق
هل هو بخير؟
!إبتعد عنه، نارانتشا
هاه؟
.يُفترض وُجود شخصٍ آخر داخل بوتشاراتي أيضاً
.و لا نعرف هويّته
هل هذا ما تعنيه، جورونو؟
.كلّ شيءٍ يعتمد على ما حصل في هذا المُدرّج قبل وُصولنا إلى هُنا
من كان بقُرب بوتشاراتي؟
و ماذا حصل للزّعيم و الرّجل الذي كان بانتظارنا في المُدرّج؟
!نارانتشا، إمسح المَنطقة بالمُفجّر الصّغير
...كنتُ أُحاول... لكن
...هناك خطبٌ ما. المُفجّر الصّغير لا
...قُـ-قُدرة الستاند خاصّتي
!إظهَر! أيّها المُفجّر الصّغير
!لا فائدة! لا يخرُج المُفجّر الصّغير
...هـ-هل يُمكن بأنّ الستاند خاصّتنا
.كلّا، نارانتشا. الأمر لَيس كذلك
.ألقي نظرةً أقرَب
!المُفجّر الصّغير
!إ-إنّه سريعٌ جدّاً! إنّه سريعٌ جدّاً حتّى أنّني لَم أتمكّن من رُؤيته
!لكن ماذا بحقّ الله؟
!لا أعرف ماذا يحصل، لكنّني أشعر بالكثير من الإنتعاش
...لا أعرف ماذا يحصل، لكن
!الطّاقة تملأنا بشدّة...
!مازال الستاند خاصّتي معي، لكن يبدو بأنّ قوّته قد ازدادت
!دمّرتُ ستّة أعمدةٍ للدّربزين برصاصةٍ وَاحدة
!عقلي صافٍ
ماذا بحقّ الله قُدرة الستاند تلك التي يُمكنها تبديل عُقول الآخرين؟
ما الهدَف من هذا؟
...مُستخدِم الستاند هذا
بالرّغم من عدَم رغبتي بتصديق هذا على الإطلاق، هل هو عدوّنا؟
.لا أحد آخر بالقُرب من هُنا
.لا يُمكنني أن أُميّز إن كان أيٌّ منهم هو الزّعيم
...جميع من هُم حول المُدرّج
.ناموا بسرعة
.حتّى مع راداري، لا يُمكنني مَعرفة إلى أيّ مَسافةٍ انتشر هذا
...كلّا، لَحظة
.بعضهم يتحرّك قليلاً
!بعضهم يستيقظ حتّى
.يا إلهي، ياله من حُلمٍ رائع
!ما-ما هذا بحقّ الله؟
.هاجمتُ شُرطيّةً ما و كبّلتُها حتّى
.زقزقة، زقزقة، زقزقة
!عوووو
!واااااااااااه! واااااااااااااه
إذاً تبدّل جميع المارّة أيضاً؟
.نعم، كما يبدو .يُوجد ارتباكٌ في كلّ مكان
...يالها من قُدرةٍ غريبة
هاي، جورونو. ماذا تفعل؟
.يُفترض أن أتمكّن من الشّعور بطاقة الأرواح عبر الأرض
لكن لا يُمكنني... من هو؟
مع من تبادلَ بوتشاراتي؟
.نارانتشا... أعني، جورونو
،تُفكّر بأنّ الزّعيم و بوتشاراتي قد تبادلا
.يُوجد شيءٌ وَاحدٌ وَاضح
.لَيست هي .لَيست رُوح الزّعيم بالتّأكيد
.لَو كان هو، لتمكّنتُ من الشّعور به
.لكن الغريب هو أنّني مُتأكّدةٌ من كَون الزّعيم قريباً من هُنا أيضاً
.إختفى الزّعيم في مكانٍ ما
...بوتشاراتي
هل تعنين بأنّنا لَن نعرف عنه حتّى يستيقظ؟
.حتّى وَقتها، لا يُمكننا إشاحة أنظارنا عنه
...هذا مُؤلِم
.دون شكّ، العدوّ هو ديافولو
!هل فهمت؟
...هـ-هذا مُؤلِم
...لكن اسمعني، نارانتشا... كلّا
هل أنتَ جورونو جيوفانا؟
!غولد إكسبيرينس
.كلّا... لا أتكلّم من داخل السّلَحفاة
.هذا أنا. أنا من يتكلّم
.إسمي جان بيير بولناريف
،أنا من رتّب لِقاءنا هُنا في المُدرّج
.لكن حاصرَني ديافولو في زاوية، و لَم يعُد بإمكاني تنفيذ وَعدي
من تبادلَ مع من؟
تريش ميستا
نارانتشا جورونو
بوتشاراتي
بولناريف السّلَحفاة
من هذا الشّخص بحقّ الله؟ من هو "بولناريف"؟
...دعوني أقُل هذا أوّلاً
.فعلتُ هذا فقط لأنّ ديافولو لَم يترُك لي خياراً آخر
...هذه الظّاهرة الغريبة التي تحصل لكم جميعاً الآن
.هذه قوّة السّهم، السّهم الذي كان يُفترض أن أُعطيه لكم
.أتمسّك برُوحي بيأس... لأتمكّن من إخباركم بهذا
السّهم؟
إذاً تقول بأنّ ذلك السّهم تسبّب بهذا؟
.لأكون أدقّ، هذا بسبب الستاند خاصّتي، سيلفر تشاريوت، حصل على السّهم
.جسدي ميّتٌ بالفِعل بالأعلى
سبب تمكّني من تبادل الأرواح مع هذه السّلَحفاة و النّجاة هو
.بسبب ذلك السّهم
.يُوجد شخصٌ في مَمرّ الطّابق الثّاني بالتّأكيد
!يُوجد رجلٌ ميّتٌ أُسقِط عن كُرسيّه المُتحرّك
يُوجد جسدي فقط؟ أين ديافولو؟
،هاي! إن كان كلّ ما تقوله صحيحاً
إذاً يُمكن للتشاريوت خاصّتكَ إعادتنا إلى طبيعتنا أيضاً، صحيح؟
.كلّا... لا أملك حاليّاً القوّة للسّيطرة على تشاريوت أو جعله يختفي
.لا أعرف مكانه الآن حتّى
.أُصيب تشاريوت بالإهتياج
أُصيب الستاند خاصّتكَ بالإهتياج؟
...كم يُمكن أن تكون غير مَسؤول
كلّا. الأهمّ، ماذا حصل للزّعيم؟
ماذا حصل له؟
أين ديافولو الآن؟
.لا أعلَم
.كان ديافولو أمامي، لكنّه اختفى
.جميعكم، إسمعوا جيّداً
!السّهم لَيس عدوّكم أو صديقكم
!ما أنا على وَشك توضيحه لكم هو الأمَل
.مثل تلك الصّدفة.... صُدفةٌ عديمة الأهمّيّة حصلَت قبل عامين
،بعد أن أصابني ديافولو بالعجز
.تمكّنتُ من النّجاة بطريقةٍ ما و اختبأتُ في قريةٍ زراعيّةٍ صغيرة
.هناك حصل الشّيء عديم الأهمّيّة
.سقط السّهم الذي حصلنا عليه في مِصر بين الجّدار و قِطعة أثاث
.هذا أمرٌ غير مُهمٍّ على الإطلاق
.بالعادة، يُدخل الشّخص ذِراعه في الخلف هناك و يلتقطه
.لكن بالنّسبة لجسدي، كانت مُهمّةً مُضنية
،فكّرتُ بتركه هناك فقط
.لكنّني فكّرتُ بأنّ تشاريوت سيُحضره لأجلي
.وَقتها حصل ذلك
.جرحَ تشاريوت إصبعه بالسّهم
.كانت مُجرّد صُدفة
.يُخرِج السّهم الستاند لمَن لَديهم الإمكانيّة
...لكن إن تصادف و جرحَ ستاند
،لا أعرف كم ذلك السّهم قديم
.لكنّني بدأتُ أفهم ما كان يُفكّر به الشّخص الذي صنَعه
!يُوجد أكثر ممّا نعرفه عن قوّة الستاند
!شيءٌ أعمَق بكثير
،فجأة، سقطَت الطّيور من السّماء
.إختبأت الحشرات تحت أوراق الأشجار، و استلقَت الماشية على الأرض
.و بدأ المُزارعون بالنّوم على الشّوارع
.شعرتُ بتغييرٍ بسيط، سيطرَ تغييرٌ أكبر على تشاريوت
...خالَجني شعورٌ سيّء، لذا أخذتُ منه السّهم على الفور
.قبل أن يُصاب بالإهتياج
.عاد كلّ شيءٍ لطبيعته كما لَو أنّ شيئاً لَم يحصل
،بعدها أدركتُ بأنّه لَو استخدمَ شخصٌ امتلك قوّةً كاملةً هذا السّهم
!سيملك قُدرة السّيطرة على عُقول جميع الكائنات الحيّة
.لكنّني لا أملك هذا النّوع من القوّة حاليّاً
...و لهذا انتظرت
.شخصاً مثلكم كان يبحث عن هويّة ديافولو الحقيقيّة
.مع ذلك، في نهاية المَطاف، تمكّن ديافولو من النّيل منّي
...إذاً السّيطرة على العقول تلك
هل تعني ما يحصل الآن؟
ألَيس تبادل أرواحٍ فقط؟
.كلّا
هل تذكرون عندما قلتُ بأنّ هذا مُجرّد جُزءٍ من قوّته؟
.لا يُمكنني السّيطرة عليه، لذا لَم أتمكّن من رُؤية الإمكانيّات التي تتجاوز هذا
!لكنّها مَوجودةٌ بالتّأكيد
!إذهبوا و استعيدوا السّهم
!أوقِفوا تشاريوت قبل أن يتمكّن الزّعيم من إيقافه و الحصول على السّهم
السّبيل الوَحيد لهزيمة الكينغ كريمسون
!هو باستخدامكم للسّهم بإمكانيّاته الكاملة
.إذاً لنستعيد السّهم، تُخبرنا بأن نقتُل تشاريوت
هل افتراضي يتجاوز ما تعنيه؟
.لا بأس
.حال أخذكم للسّهم، سيتدمّر تشاريوت بغضّ النّظر
.أيضاً، تمّ قتلي بالفِعل
.هناك شيءٌ آخر لا يُصدّق و مُهمٌّ أحتاج لإخباركم به
هل أنتِ الفتاة المَدعوّة تريش؟
.نعم، بالرّغم من أنّ لَديّ شعرٌ على مَفاصل يَداي
...فهمت
.الزّعيم ثُنائيّ
.كان هناك طِفلٌ تمكّن بطريقةٍ ما من التّحوّل إليكِ و خِداع بوتشاراتي
.كان ديافولو و هذا الطّفل فريقاً مُتناسقاً جيّداً
ماذا؟ لـ-لكن من؟
.لكن هذا مُستحيل
.لا يثِق الزّعيم بأيّ أحد. هكذا حافظ على سِرّيّة هويّته طوال هذه الفترة
...لَستُ وَاثقاً ممّا حصل أيضاً
.لكن كان يُوجد طِفلٌ غامضٌ بالتّأكيد
.لَولا ذلك الطّفل، لكان من المُستحيل أن أسمح لديافولو بالإقتراب منّي لهذا المَدى
شخصان... إذاً الزّعيم ثُنائيّ؟
...ماذا
!جورونو! هناك ما يتحرّك
.عند السّاعة التّاسعة. إشارة أونو
!إنّه شخص
!هناك شخصٌ يدخل إلى هُنا من البوّابة اليُمنى
...إ-إنّه
!ذلك الوَجه
!الزّعيم! كلّا... ديافولو
...نارانتشا
...إجعل المُفجّر الصّغير خلفه
!جورونو، إنتظر
!اليسار! أُنظُروا إلى اليسار، في الظّلّ
!إذاً هو هناك
...ذاك هو الستاند خاصّتي، الذي طوّره السّهم
!تشاريوت ريكويم
...إنّه
!هـ-هذا سيّء
!كان ديافولو يبحث عن تشاريوت
!يُحاول الحصول على السّهم
!جورونو، إنتظر
!لا تُهاجِم بعد
!ذلك الستاند
!إنّه ستيكي فينغر
!هـ-هذا بوتشاراتي
...إنّها رُوح
!بوتشاراتي
الحلقة 35: القدّاس يُعزَف بهُدوء، الجّزء 2